Proverbios 27:21

“El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro: y al hombre la boca del que lo alaba.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 27:21 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

As the fining pot for silver, and the furnace for gold; so is a man to his praise.

American Standard Version (ASV)English

The refining pot is for silver, and the furnace for gold; And a man istriedby his praise.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Der Schmelztiegel für das Silber, und der Ofen für das Gold; und ein Mann nach Maßgabe seines Lobes.

Reina-Valera (RV)Español

El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro: y al hombre la boca del que lo alaba.

Bíblia Livre (BL)Português

Como o crisol é para a prata, e o forno para o ouro, assim o homem é provado pelos louvores que lhe dizem.

Nova Versão (NVA)Português

O crisol é para a prata e o forno é para o ouro; e uma pessoa é testada quando é elogiada.

19Como un agua se parece á otra, así el corazón del hombre al otro.

20El sepulcro y la perdición nunca se hartan: así los ojos del hombre nunca están satisfechos.

21El crisol prueba la plata, y la hornaza el oro: y al hombre la boca del que lo alaba.

22Aunque majes al necio en un mortero entre granos de trigo á pisón majados, no se quitará de él su necedad.

23Considera atentamente el aspecto de tus ovejas; pon tu corazón á tus rebaños:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.