Proverbios 26:6

“Como el que se corta los pies y bebe su daño, así es el que envía algo por mano de un necio.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 26:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.

American Standard Version (ASV)English

He that sendeth a message by the hand of a fool Cutteth off his own feet, and drinketh in damage.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Die Füße haut sich ab, Unbill trinkt, wer Bestellungen ausrichten läßt durch einen Toren.

Reina-Valera (RV)Español

Como el que se corta los pies y bebe su daño, así es el que envía algo por mano de un necio.

Bíblia Livre (BL)Português

Quem manda mensagens pelas mãos do tolo é como quem corta os pés e bebe violência.

Nova Versão (NVA)Português

Quem envia uma mensagem pela mão do tolo corta seus próprios pés e bebe violência.

4Nunca respondas al necio en conformidad á su necedad, para que no seas tú también como él.

5Responde al necio según su necedad, porque no se estime sabio en su opinión.

6Como el que se corta los pies y bebe su daño, así es el que envía algo por mano de un necio.

7Alzar las piernas del cojo, así es el proverbio en la boca del necio.

8Como quien liga la piedra en la honda, así hace el que al necio da honra.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.