Proverbios 26:24

“Otro parece en los labios el que aborrece; mas en su interior pone engaño.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 26:24 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;

American Standard Version (ASV)English

He that hateth dissembleth with his lips; But he layeth up deceit within him:

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Der Hasser verstellt sich mit seinen Lippen, aber in seinem Innern hegt er Trug.

Reina-Valera (RV)Español

Otro parece en los labios el que aborrece; mas en su interior pone engaño.

Bíblia Livre (BL)Português

Aquele que odeia dissimula em seus lábios, mas seu interior abriga o engano;

Nova Versão (NVA)Português

Aquele que odeia os outros disfarça, com os lábios, os seus sentimentos e armazena o engano dentro de si.

22Las palabras del chismoso parecen blandas; mas ellas entran hasta lo secreto del vientre.

23Como escoria de plata echada sobre el tiesto, son los labios enardecidos y el corazón malo.

24Otro parece en los labios el que aborrece; mas en su interior pone engaño.

25Cuando hablare amigablemente, no le creas; porque siete abominaciones hay en su corazón.

26Encúbrese el odio con disimulo; mas su malicia será descubierta en la congregación.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.