Proverbios 26:22

“Las palabras del chismoso parecen blandas; mas ellas entran hasta lo secreto del vientre.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 26:22 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

American Standard Version (ASV)English

The words of a whisperer are as dainty morsels, And they go down into the innermost parts.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Die Worte des Ohrenbläsers sind wie Leckerbissen, und sie dringen hinab in das Innerste des Leibes.

Reina-Valera (RV)Español

Las palabras del chismoso parecen blandas; mas ellas entran hasta lo secreto del vientre.

Bíblia Livre (BL)Português

As palavras do fofoqueiro são como alimentos deliciosos, que descem ao interior do ventre.

Nova Versão (NVA)Português

As palavras do mexeriqueiro são como iguarias deliciosas, que descem ao interior do corpo.

20Sin leña se apaga el fuego: y donde no hay chismoso, cesa la contienda.

21El carbón para brasas, y la leña para el fuego: y el hombre rencilloso para encender contienda.

22Las palabras del chismoso parecen blandas; mas ellas entran hasta lo secreto del vientre.

23Como escoria de plata echada sobre el tiesto, son los labios enardecidos y el corazón malo.

24Otro parece en los labios el que aborrece; mas en su interior pone engaño.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.