Proverbios 26:20

“Sin leña se apaga el fuego: y donde no hay chismoso, cesa la contienda.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 26:20 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.

American Standard Version (ASV)English

For lack of wood the fire goeth out; And where there is no whisperer, contention ceaseth.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wo es an Holz fehlt, erlischt das Feuer; und wo kein Ohrenbläser ist, hört der Zank auf.

Reina-Valera (RV)Español

Sin leña se apaga el fuego: y donde no hay chismoso, cesa la contienda.

Bíblia Livre (BL)Português

Sem lenha, o fogo se apaga; e sem fofoqueiro, a briga termina.

Nova Versão (NVA)Português

Por falta de madeira, o fogo se apaga e, onde não há mexeriqueiro, a rixa cessa.

18Como el que enloquece, y echa llamas y saetas y muerte,

19Tal es el hombre que daña á su amigo, y dice: Ciertamente me chanceaba.

20Sin leña se apaga el fuego: y donde no hay chismoso, cesa la contienda.

21El carbón para brasas, y la leña para el fuego: y el hombre rencilloso para encender contienda.

22Las palabras del chismoso parecen blandas; mas ellas entran hasta lo secreto del vientre.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.