Proverbios 26:19

“Tal es el hombre que daña á su amigo, y dice: Ciertamente me chanceaba.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 26:19 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

So is the man that deceiveth his neighbour, and saith, Am not I in sport?

American Standard Version (ASV)English

So is the man that deceiveth his neighbor, And saith, Am not I in sport?

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

so ein Mann, der seinen Nächsten betrügt und spricht: Habe ich nicht Scherz getrieben?

Reina-Valera (RV)Español

Tal es el hombre que daña á su amigo, y dice: Ciertamente me chanceaba.

Bíblia Livre (BL)Português

Assim é o homem que engana a seu próximo, e diz: Não estava eu só brincando?

Nova Versão (NVA)Português

assim é aquele que engana seu próximo e diz: "Eu estava brincando!".

17El que pasando se deja llevar de la ira en pleito ajeno, es como el que toma al perro por las orejas.

18Como el que enloquece, y echa llamas y saetas y muerte,

19Tal es el hombre que daña á su amigo, y dice: Ciertamente me chanceaba.

20Sin leña se apaga el fuego: y donde no hay chismoso, cesa la contienda.

21El carbón para brasas, y la leña para el fuego: y el hombre rencilloso para encender contienda.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.