Proverbios 26:2

“Como el gorrión en su vagar, y como la golondrina en su vuelo, así la maldición sin causa nunca vendrá.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 26:2 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

As the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.

American Standard Version (ASV)English

As the sparrow in her wandering, as the swallow in her flying, So the curse that is causeless alighteth not.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wie der Sperling hin und her flattert, wie die Schwalbe wegfliegt, so ein unverdienter Fluch: er trifft nicht ein.

Reina-Valera (RV)Español

Como el gorrión en su vagar, y como la golondrina en su vuelo, así la maldición sin causa nunca vendrá.

Bíblia Livre (BL)Português

Como um pássaro a vaguear, como a andorinha a voar, assim também a maldição não virá sem causa.

Nova Versão (NVA)Português

Como o pardal bate asas e a andorinha se move ao voar, assim também a maldição injusta não se cumpre.

1COMO la nieve en el verano, y la lluvia en la siega, así conviene al necio la honra.

2Como el gorrión en su vagar, y como la golondrina en su vuelo, así la maldición sin causa nunca vendrá.

3El látigo para el caballo, y el cabestro para el asno, y la vara para la espalda del necio.

4Nunca respondas al necio en conformidad á su necedad, para que no seas tú también como él.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.