Proverbios 25:4

“Quita las escorias de la plata, y saldrá vaso al fundidor.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 25:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Take away the dross from the silver, and there shall come forth a vessel for the finer.

American Standard Version (ASV)English

Take away the dross from the silver, And there cometh forth a vessel for the refiner:

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Man entferne die Schlacken von dem Silber, so geht für den Goldschmied ein Gerät hervor.

Reina-Valera (RV)Español

Quita las escorias de la plata, y saldrá vaso al fundidor.

Bíblia Livre (BL)Português

Tira as escórias da prata, e sairá um vaso para o fundidor.

Nova Versão (NVA)Português

Remove a escória da prata e o fundidor poderá usar prata em sua obra.

2Gloria de Dios es encubrir la palabra; mas honra del rey es escudriñar la palabra.

3Para la altura de los cielos, y para la profundidad de la tierra, y para el corazón de los reyes, no hay investigación.

4Quita las escorias de la plata, y saldrá vaso al fundidor.

5Aparta al impío de la presencia del rey, y su trono se afirmará en justicia.

6No te alabes delante del rey, ni estés en el lugar de los grandes:

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.