Proverbios 25:17

“Detén tu pie de la casa de tu vecino, porque harto de ti no te aborrezca.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 25:17 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Withdraw thy foot from thy neighbour’s house; lest he be weary of thee, and so hate thee.

American Standard Version (ASV)English

Let thy foot be seldom in thy neighbor’s house, Lest he be weary of thee, and hate thee.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Mache deinen Fuß selten im Hause deines Nächsten, damit er deiner nicht satt werde und dich hasse.

Reina-Valera (RV)Español

Detén tu pie de la casa de tu vecino, porque harto de ti no te aborrezca.

Bíblia Livre (BL)Português

Não exagere teus pés na casa de teu próximo, para que ele não se canse de ti, e te odeie.

Nova Versão (NVA)Português

Não ponhas o teu pé com muita frequência na casa do teu próximo, ele poderá se cansar de ti e te odiar.

15Con larga paciencia se aplaca el príncipe; y la lengua blanda quebranta los huesos.

16¿Hallaste la miel? come lo que te basta; no sea que te hartes de ella, y la vomites.

17Detén tu pie de la casa de tu vecino, porque harto de ti no te aborrezca.

18Martillo y cuchillo y saeta aguda, es el hombre que habla contra su prójimo falso testimonio.

19Diente quebrado y pie resbalador, es la confianza en el prevaricador en tiempo de angustia.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.