Proverbios 24:31

“Y he aquí que por toda ella habían ya crecido espinas, ortigas habían ya cubierto su haz, y su cerca de piedra estaba ya destruída.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 24:31 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.

American Standard Version (ASV)English

And, lo, it was all grown over with thorns, The face thereof was covered with nettles, And the stone wall thereof was broken down.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und siehe, er war ganz mit Disteln überwachsen, seine Fläche war mit Brennesseln bedeckt, und seine steinerne Mauer eingerissen.

Reina-Valera (RV)Español

Y he aquí que por toda ella habían ya crecido espinas, ortigas habían ya cubierto su haz, y su cerca de piedra estaba ya destruída.

Bíblia Livre (BL)Português

E eis que ela estava toda cheia de espinheiros, e sua superfície coberta de urtigas; e sua cerca de pedra estava derrubada.

Nova Versão (NVA)Português

Espinhos cresceram em todo o lugar, a terra estava coberta com urtigas e seu muro de pedra estava derrubado.

29No digas: Como me hizo, así le haré; daré el pago al hombre según su obra.

30Pasé junto á la heredad del hombre perezoso, y junto á la viña del hombre falto de entendimiento;

31Y he aquí que por toda ella habían ya crecido espinas, ortigas habían ya cubierto su haz, y su cerca de piedra estaba ya destruída.

32Y yo miré, y púselo en mi corazón: vilo, y tomé consejo.

33Un poco de sueño, cabeceando otro poco, poniendo mano sobre mano otro poco para dormir;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.