Proverbios 24:30

“Pasé junto á la heredad del hombre perezoso, y junto á la viña del hombre falto de entendimiento;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 24:30 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;

American Standard Version (ASV)English

I went by the field of the sluggard, And by the vineyard of the man void of understanding;

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

An dem Acker eines faulen Mannes kam ich vorüber, und an dem Weinberge eines unverständigen Menschen.

Reina-Valera (RV)Español

Pasé junto á la heredad del hombre perezoso, y junto á la viña del hombre falto de entendimiento;

Bíblia Livre (BL)Português

Passei junto ao campo do preguiçoso, e junto à vinha do homem sem juízo;

Nova Versão (NVA)Português

Eu passei pelo campo do homem preguiçoso, passei pela vinha do homem sem entendimento.

28No seas sin causa testigo contra tu prójimo; y no lisonjees con tus labios.

29No digas: Como me hizo, así le haré; daré el pago al hombre según su obra.

30Pasé junto á la heredad del hombre perezoso, y junto á la viña del hombre falto de entendimiento;

31Y he aquí que por toda ella habían ya crecido espinas, ortigas habían ya cubierto su haz, y su cerca de piedra estaba ya destruída.

32Y yo miré, y púselo en mi corazón: vilo, y tomé consejo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.