Proverbios 21:9

“Mejor es vivir en un rincón de zaquizamí, que con la mujer rencillosa en espaciosa casa.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 21:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house.

American Standard Version (ASV)English

It is better to dwell in the corner of the housetop, Than with a contentious woman in a wide house.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Besser ist es, auf einer Dachecke zu wohnen, als ein zänkisches Weib und ein gemeinsames Haus.

Reina-Valera (RV)Español

Mejor es vivir en un rincón de zaquizamí, que con la mujer rencillosa en espaciosa casa.

Bíblia Livre (BL)Português

É melhor morar num canto do terraço do que numa casa espaçosa com uma mulher briguenta.

Nova Versão (NVA)Português

É melhor viver num canto do terraço que na casa compartilhada com uma esposa briguenta.

7La rapiña de los impíos los destruirá; por cuanto no quisieron hacer juicio.

8El camino del hombre perverso es torcido y extraño: mas la obra del limpio es recta.

9Mejor es vivir en un rincón de zaquizamí, que con la mujer rencillosa en espaciosa casa.

10El alma del impío desea mal: su prójimo no le parece bien.

11Cuando el escarnecedor es castigado, el simple se hace sabio; y cuando se amonestare al sabio, aprenderá ciencia.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.