Proverbios 21:14
“El presente en secreto amansa el furor, y el don en el seno, la fuerte ira.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Proverbios 21:14 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
A gift in secret pacifieth anger: and a reward in the bosom strong wrath.
American Standard Version (ASV)English
A gift in secret pacifieth anger; And a present in the bosom, strong wrath.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Eine Gabe im Verborgenen wendet den Zorn ab, und ein Geschenk im Busen den heftigen Grimm.
Reina-Valera (RV)Español
El presente en secreto amansa el furor, y el don en el seno, la fuerte ira.
Bíblia Livre (BL)Português
O presente em segredo extingue a ira; e a dádiva no colo acalma o forte furor.
Nova Versão (NVA)Português
Um presente entregue em secreto abranda a ira, um presente às escondidas aplaca o grande furor.
📖 Proverbios 21:14 en contexto
12Considera el justo la casa del impío: cómo los impíos son trastornados por el mal.
13El que cierra su oído al clamor del pobre, también él clamará, y no será oído.
14El presente en secreto amansa el furor, y el don en el seno, la fuerte ira.
15Alegría es al justo hacer juicio; mas quebrantamiento á los que hacen iniquidad.
16El hombre que se extravía del camino de la sabiduría, vendrá á parar en la compañía de los muertos.
Lee Proverbios 21 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS