Proverbios 19:17

“A Jehová empresta el que da al pobre, y él le dará su paga.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 19:17 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

He that hath pity upon the poor lendeth unto the Lord; and that which he hath given will he pay him again.

American Standard Version (ASV)English

He that hath pity upon the poor lendeth unto Jehovah, And his good deed will he pay him again.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wer des Armen sich erbarmt, leiht Jehova; und er wird ihm seine Wohltat vergelten.

Reina-Valera (RV)Español

A Jehová empresta el que da al pobre, y él le dará su paga.

Bíblia Livre (BL)Português

Quem faz misericórdia ao pobre empresta ao SENHOR; e ele lhe pagará sua recompensa.

Nova Versão (NVA)Português

Quem é benevolente com os pobres empresta a Yahweh, e Ele lhe retribuirá pelo que houver feito.

15La pereza hace caer en sueño; y el alma negligente hambreará.

16El que guarda el mandamiento, guarda su alma: mas el que menospreciare sus caminos, morirá.

17A Jehová empresta el que da al pobre, y él le dará su paga.

18Castiga á tu hijo en tanto que hay esperanza; mas no se excite tu alma para destruirlo.

19El de grande ira llevará la pena: y si usa de violencias, añadirá nuevos males.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.