Proverbios 19:13

“Dolor es para su padre el hijo necio; y gotera continua las contiendas de la mujer.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 19:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

A foolish son is the calamity of his father: and the contentions of a wife are a continual dropping.

American Standard Version (ASV)English

A foolish son is the calamity of his father; And the contentions of a wife are a continual dropping.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ein törichter Sohn ist Verderben für seinen Vater; und die Zänkereien eines Weibes sind eine beständige Traufe.

Reina-Valera (RV)Español

Dolor es para su padre el hijo necio; y gotera continua las contiendas de la mujer.

Bíblia Livre (BL)Português

O filho tolo é uma desgraça ao seu pai; e brigas da esposa são como uma goteira duradoura.

Nova Versão (NVA)Português

O filho tolo é a ruína do seu pai, e a esposa rixosa é uma goteira constante.

11La cordura del hombre detiene su furor; y su honra es disimular la ofensa.

12Como el bramido del cachorro de león es la ira del rey; y su favor como el rocío sobre la hierba.

13Dolor es para su padre el hijo necio; y gotera continua las contiendas de la mujer.

14La casa y las riquezas herencia son de los padres: mas de Jehová la mujer prudente.

15La pereza hace caer en sueño; y el alma negligente hambreará.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.