Proverbios 19:11

“La cordura del hombre detiene su furor; y su honra es disimular la ofensa.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Proverbios 19:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The discretion of a man deferreth his anger; and it is his glory to pass over a transgression.

American Standard Version (ASV)English

The discretion of a man maketh him slow to anger; And it is his glory to pass over a transgression.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Die Einsicht eines Menschen macht ihn langmütig, und sein Ruhm ist es, Vergehung zu übersehen.

Reina-Valera (RV)Español

La cordura del hombre detiene su furor; y su honra es disimular la ofensa.

Bíblia Livre (BL)Português

A prudência do homem retém sua ira; e sua glória é ignorar a ofensa.

Nova Versão (NVA)Português

A discrição faz a pessoa não perder a calma, e a sua glória é ignorar a ofensa.

9El testigo falso no quedará sin castigo; y el que habla mentiras, perecerá.

10No conviene al necio el deleite: ¡cuánto menos al siervo ser señor de los príncipes!

11La cordura del hombre detiene su furor; y su honra es disimular la ofensa.

12Como el bramido del cachorro de león es la ira del rey; y su favor como el rocío sobre la hierba.

13Dolor es para su padre el hijo necio; y gotera continua las contiendas de la mujer.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.