Proverbios 11:15
“Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño: mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Proverbios 11:15 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
He that is surety for a stranger shall smart for it: and he that hateth suretiship is sure.
American Standard Version (ASV)English
He that is surety for a stranger shall smart for it; But he that hateth suretyship is secure.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sehr schlecht ergeht's einem, wenn er für einen anderen Bürge geworden ist; wer aber das Handeinschlagen haßt, ist sicher.
Reina-Valera (RV)Español
Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño: mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado.
Bíblia Livre (BL)Português
Certamente aquele que se tornar fiador de algum estranho passará por sofrimento; mas aquele odeia firmar compromissos ficará seguro.
Nova Versão (NVA)Português
Aquele que se faz de fiador de empréstimo para um estranho, certamente, sofrerá, mas aquele que evita fazer parte desse tipo de promessa estará seguro.
📖 Proverbios 11:15 en contexto
13El que anda en chismes, descubre el secreto: mas el de espíritu fiel encubre la cosa.
14Cuando faltaren las industrias, caerá el pueblo: mas en la multitud de consejeros hay salud.
15Con ansiedad será afligido el que fiare al extraño: mas el que aborreciere las fianzas vivirá confiado.
16La mujer graciosa tendrá honra: y los fuertes tendrán riquezas.
17A su alma hace bien el hombre misericordioso: mas el cruel atormenta su carne.
Lee Proverbios 11 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS