Oseas 5:10 - 8 Traducciones

Oseas 5:10

“Los príncipes de Judá fueron como los que traspasan mojones: derramaré sobre ellos como agua mi ira.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Oseas 5:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The princes of Judah were like them that remove the bound: therefore I will pour out my wrath upon them like water.

American Standard Version (ASV)English

The princes of Judah are like them that remove the landmark: I will pour out my wrath upon them like water.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Die Fürsten von Juda sind wie diejenigen geworden, welche die Grenze verrücken; über sie werde ich meinen Grimm ausgießen wie Wasser.

Reina-Valera (RV)Español

Los príncipes de Judá fueron como los que traspasan mojones: derramaré sobre ellos como agua mi ira.

Bíblia Livre (BL)Português

Os príncipes de Judá são como os mudam os limites; derramarei como água meu furor sobre eles.

Nova Versão (NVA)Português

Os líderes de Judá são como aqueles que retiram as pedras de limites. Sobre eles Eu derramarei Minha ira como água.

8Tocad bocina en Gabaa, trompeta en Ramá: sonad tambor en Beth-aven: tras ti, oh Benjamín.

9Ephraim será asolado el día del castigo: en las tribus de Israel hice conocer verdad.

10Los príncipes de Judá fueron como los que traspasan mojones: derramaré sobre ellos como agua mi ira.

11Ephraim es vejado, quebrantado en juicio, porque quiso andar en pos de mandamientos.

12Yo pues seré como polilla á Ephraim, y como carcoma á la casa de Judá.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.