Oseas 12:9 - 8 Traducciones

Oseas 12:9

“Y dijo Ephraim: Ciertamente yo he enriquecido, hallado he riquezas para mí: nadie hallará en mí iniquidad, ni pecado en todos mis trabajos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Oseas 12:9 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And I that am the Lord thy God from the land of Egypt will yet make thee to dwell in tabernacles, as in the days of the solemn feast.

American Standard Version (ASV)English

But I am Jehovah thy God from the land of Egypt; I will yet again make thee to dwell in tents, as in the days of the solemn feast.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

(H12:10) Ich aber bin Jehova, dein Gott, vom Lande Ägypten her; ich werde dich wieder in Zelten wohnen lassen wie in den Tagen der Festfeier.

Reina-Valera (RV)Español

Y dijo Ephraim: Ciertamente yo he enriquecido, hallado he riquezas para mí: nadie hallará en mí iniquidad, ni pecado en todos mis trabajos.

Bíblia Livre (BL)Português

Porém eu sou o SENHOR teu Deus, desde a terra do Egito; eu ainda te farei morar em tendas, como nos dias solenes.

Nova Versão (NVA)Português

"Eu sou Yahweh, teu Deus, da terra do Egito. Eu farei, novamente, com que vivam em tendas, como nos dias dos festivais estabelecidos.

7Tú pues, conviértete á tu Dios: guarda misericordia y juicio, y en tu Dios espera siempre.

8Es mercader que tiene en su mano peso falso, amador de opresión.

9Y dijo Ephraim: Ciertamente yo he enriquecido, hallado he riquezas para mí: nadie hallará en mí iniquidad, ni pecado en todos mis trabajos.

10Empero yo soy Jehová tu Dios desde la tierra de Egipto: aun te haré morar en tiendas, como en los días de la fiesta.

11Y hablado he á los profetas, y yo aumenté la profecía, y por mano de los profetas puse semejanzas.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.