Oseas 12:10 - 8 Traducciones

Oseas 12:10

“Empero yo soy Jehová tu Dios desde la tierra de Egipto: aun te haré morar en tiendas, como en los días de la fiesta.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Oseas 12:10 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.

American Standard Version (ASV)English

I have also spoken unto the prophets, and I have multiplied visions; and by the ministry of the prophets have I used similitudes.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

(H12:11) Und ich habe zu den Propheten geredet, ja, ich habe Gesichte vermehrt und durch die Propheten in Gleichnissen geredet.

Reina-Valera (RV)Español

Empero yo soy Jehová tu Dios desde la tierra de Egipto: aun te haré morar en tiendas, como en los días de la fiesta.

Bíblia Livre (BL)Português

E falei aos profetas, e eu multipliquei a visão profética; e por meio dos profetas propus parábolas.

Nova Versão (NVA)Português

Eu falei aos profetas e lhes dei muitas visões. Pelas mãos dos profetas eu dei parábolas."

8Es mercader que tiene en su mano peso falso, amador de opresión.

9Y dijo Ephraim: Ciertamente yo he enriquecido, hallado he riquezas para mí: nadie hallará en mí iniquidad, ni pecado en todos mis trabajos.

10Empero yo soy Jehová tu Dios desde la tierra de Egipto: aun te haré morar en tiendas, como en los días de la fiesta.

11Y hablado he á los profetas, y yo aumenté la profecía, y por mano de los profetas puse semejanzas.

12¿Es Galaad iniquidad? Ciertamente vanidad han sido: en Gilgal sacrificaron bueyes: y aun son sus altares como montones en los surcos del campo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.