Oseas 11:5 - 8 Traducciones

Oseas 11:5

“No tornará á tierra de Egipto, antes el mismo Assur será su rey, porque no se quisieron convertir.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Oseas 11:5 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

He shall not return into the land of Egypt, but the Assyrian shall be his king, because they refused to return.

American Standard Version (ASV)English

They shall not return into the land of Egypt; but the Assyrian shall be their king, because they refused to return to me.

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Es wird nicht nach dem Lande Ägypten zurückkehren; sondern der Assyrer, der wird sein König sein, weil sie sich geweigert haben umzukehren.

Reina-Valera (RV)Español

No tornará á tierra de Egipto, antes el mismo Assur será su rey, porque no se quisieron convertir.

Bíblia Livre (BL)Português

Israel não voltará à terra do Egito, mas o assírio será seu rei, porque recusam se converter.

Nova Versão (NVA)Português

Eles não voltarão para a terra do Egito. A Assíria será seu rei; porque eles se recusam a voltar para Mim.

3Yo con todo eso guiaba en pies al mismo Ephraim, tomándolos de sus brazos; y no conocieron que yo los cuidaba.

4Con cuerdas humanas los traje, con cuerdas de amor: y fuí para ellos como los que alzan el yugo de sobre sus mejillas, y llegué hacia él la comida.

5No tornará á tierra de Egipto, antes el mismo Assur será su rey, porque no se quisieron convertir.

6Y caerá espada sobre sus ciudades, y consumirá sus aldeas; consumirálas á causa de sus consejos.

7Entre tanto, está mi pueblo adherido á la rebelión contra mí: aunque lo llaman al Altísimo, ninguno absolutamente quiere ensalzarle.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.