Oseas 11:6
“Y caerá espada sobre sus ciudades, y consumirá sus aldeas; consumirálas á causa de sus consejos.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Oseas 11:6 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.
American Standard Version (ASV)English
And the sword shall fall upon their cities, and shall consume their bars, and devour them, because of their own counsels.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und das Schwert wird kreisen in seinen Städten und seine Riegel vernichten, und wird fressen um ihrer Ratschläge willen;
Reina-Valera (RV)Español
Y caerá espada sobre sus ciudades, y consumirá sus aldeas; consumirálas á causa de sus consejos.
Bíblia Livre (BL)Português
E a espada moverá sobre suas cidades; destruirá os ferrolhos de seus portões, e acabará com seus planos.
Nova Versão (NVA)Português
A espada cairá sobre suas cidades e destruirá as trancas das suas portas; serão destruídas por causa do seus próprios planos.
📖 Oseas 11:6 en contexto
4Con cuerdas humanas los traje, con cuerdas de amor: y fuí para ellos como los que alzan el yugo de sobre sus mejillas, y llegué hacia él la comida.
5No tornará á tierra de Egipto, antes el mismo Assur será su rey, porque no se quisieron convertir.
6Y caerá espada sobre sus ciudades, y consumirá sus aldeas; consumirálas á causa de sus consejos.
7Entre tanto, está mi pueblo adherido á la rebelión contra mí: aunque lo llaman al Altísimo, ninguno absolutamente quiere ensalzarle.
8¿Cómo tengo de dejarte, oh Ehpraim? ¿he de entregarte yo, Israel? ¿cómo podré yo hacerte como Adma, ni ponerte como á Zeboim? Mi corazón se revuelve dentro de mí, inflámanse todas mis conmiseraciones.
Lee Oseas 11 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS