Mateo 9:4
“Y viendo Jesús sus pensamientos, dijo: ¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones?”
Reina-Valera (RV)
🌐 Mateo 9:4 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?
American Standard Version (ASV)English
And Jesus knowing their thoughts said, Wherefore think ye evil in your hearts?
Open English Bible (OEB)English
Knowing their thoughts, Jesus exclaimed: “Why do your cherish such wicked thoughts?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als Jesus ihre Gedanken sah, sprach er: Warum denket ihr Arges in euren Herzen?
Reina-Valera (RV)Español
Y viendo Jesús sus pensamientos, dijo: ¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones?
Bíblia Livre (BL)Português
Mas Jesus, vendo seus pensamentos, disse: Por que pensais o mal em vossos corações?
Nova Versão (NVA)Português
Jesus conhecia seus pensamentos e disse: "Por que estais pensando o mal em vossos corações?
📖 Mateo 9:4 en contexto
2Y he aquí le trajeron un paralítico, echado en una cama: y viendo Jesús la fe de ellos, dijo al paralítico: Confía, hijo; tus pecados te son perdonados.
3Y he aquí, algunos de los escribas decían dentro de sí: Este blasfema.
4Y viendo Jesús sus pensamientos, dijo: ¿Por qué pensáis mal en vuestros corazones?
5Porque, ¿qué es más fácil, decir: Los pecados te son perdonados; ó decir: Levántate, y anda?
6Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene potestad en la tierra de perdonar pecados, (dice entonces al paralítico): Levántate, toma tu cama, y vete á tu casa.
Lee Mateo 9 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS