Mateo 8:31
“Y los demonios le rogaron, diciendo: Si nos echas, permítenos ir á aquel hato de puercos.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Mateo 8:31 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
So the devils besought him, saying, If thou cast us out, suffer us to go away into the herd of swine.
American Standard Version (ASV)English
And the demons besought him, saying, If thou cast us out, send us away into the herd of swine.
Open English Bible (OEB)English
and the foul spirits began begging Jesus: “If you drive us out, send us into the drove of pigs.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Dämonen aber baten ihn und sprachen: Wenn du uns austreibst, so sende uns in die Herde Schweine.
Reina-Valera (RV)Español
Y los demonios le rogaron, diciendo: Si nos echas, permítenos ir á aquel hato de puercos.
Bíblia Livre (BL)Português
E os demônios rogaram-lhe, dizendo: Se nos expulsares, manda-nos entrar naquela manada de porcos.
Nova Versão (NVA)Português
Os demônios imploravam a Jesus dizendo: "Se nos expulsares, manda-nos para aquela manada de porcos".
📖 Mateo 8:31 en contexto
29Y he aquí clamaron, diciendo: ¿Qué tenemos contigo, Jesús, Hijo de Dios? ¿has venido acá á molestarnos antes de tiempo?
30Y estaba lejos de ellos un hato de muchos puercos paciendo.
31Y los demonios le rogaron, diciendo: Si nos echas, permítenos ir á aquel hato de puercos.
32Y les dijo: Id. Y ellos salieron, y se fueron á aquel hato de puercos: y he aquí, todo el hato de los puercos se precipitó de un despeñadero en la mar, y murieron en las aguas.
33Y los porqueros huyeron, y viniendo á la ciudad, contaron todas las cosas, y lo que había pasado con los endemoniados.
Lee Mateo 8 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS