Mateo 8:19 - 8 Traducciones

Mateo 8:19

“Y llegándose un escriba, le dijo: Maestro, te seguiré á donde quiera que fueres.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 8:19 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And a certain scribe came, and said unto him, Master, I will follow thee whithersoever thou goest.

American Standard Version (ASV)English

And there came a scribe, and said unto him, Teacher, I will follow thee whithersoever thou goest.

Open English Bible (OEB)English

A teacher of the law came up to him, and said: “Teacher, I will follow you wherever you go.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und ein Schriftgelehrter kam herzu und sprach zu ihm: Lehrer, ich will dir nachfolgen, wohin irgend du gehst.

Reina-Valera (RV)Español

Y llegándose un escriba, le dijo: Maestro, te seguiré á donde quiera que fueres.

Bíblia Livre (BL)Português

Então um escriba se aproximou, e disse-lhe: Mestre, eu te seguirei aonde quer que fores.

Nova Versão (NVA)Português

Então um escriba veio a Ele e disse: "Mestre, eu Te seguirei para qualquer lugar que fores".

17Para que se cumpliese lo que fué dicho por el profeta Isaías, que dijo: El mismo tomó nuestras enfermedades, y llevó nuestras dolencias.

18Y viendo Jesús muchas gentes alrededor de sí, mandó pasar á la otra parte del lago.

19Y llegándose un escriba, le dijo: Maestro, te seguiré á donde quiera que fueres.

20Y Jesús le dijo: Las zorras tienen cavernas, y las aves del cielo nidos; mas el Hijo del hombre no tiene donde recueste su cabeza.

21Y otro de sus discípulos le dijo: Señor, dame licencia para que vaya primero, y entierre á mi padre.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.