Mateo 8:18 - 8 Traducciones

Mateo 8:18

“Y viendo Jesús muchas gentes alrededor de sí, mandó pasar á la otra parte del lago.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 8:18 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.

American Standard Version (ASV)English

Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave commandment to depart unto the other side.

Open English Bible (OEB)English

Seeing a crowd around him, Jesus gave orders to go across.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Als aber Jesus eine große Volksmenge um sich sah, befahl er, an das jenseitige Ufer hinwegzufahren.

Reina-Valera (RV)Español

Y viendo Jesús muchas gentes alrededor de sí, mandó pasar á la otra parte del lago.

Bíblia Livre (BL)Português

E Jesus, ao ver uma multidão ao redor de si, mandou que passassem para a outra margem.

Nova Versão (NVA)Português

Quando Jesus viu a multidão em Sua volta, deu instruções que partissem para o outro lado do mar da Galiléia.

16Y como fué ya tarde, trajeron á él muchos endemoniados; y echó los demonios con la palabra, y sanó á todos los enfermos;

17Para que se cumpliese lo que fué dicho por el profeta Isaías, que dijo: El mismo tomó nuestras enfermedades, y llevó nuestras dolencias.

18Y viendo Jesús muchas gentes alrededor de sí, mandó pasar á la otra parte del lago.

19Y llegándose un escriba, le dijo: Maestro, te seguiré á donde quiera que fueres.

20Y Jesús le dijo: Las zorras tienen cavernas, y las aves del cielo nidos; mas el Hijo del hombre no tiene donde recueste su cabeza.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.