Mateo 8:21 - 8 Traducciones

Mateo 8:21

“Y otro de sus discípulos le dijo: Señor, dame licencia para que vaya primero, y entierre á mi padre.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 8:21 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.

American Standard Version (ASV)English

And another of the disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.

Open English Bible (OEB)English

“Master,” said another, who was a disciple, “let me first go and bury my father.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ein anderer aber von seinen Jüngern sprach zu ihm: Herr, erlaube mir, zuvor hinzugehen und meinen Vater zu begraben.

Reina-Valera (RV)Español

Y otro de sus discípulos le dijo: Señor, dame licencia para que vaya primero, y entierre á mi padre.

Bíblia Livre (BL)Português

E outro dos discípulos lhe disse: Senhor, permite-me ir primeiro enterrar meu pai.

Nova Versão (NVA)Português

Outro dos discípulos disse-Lhe: "Senhor, permita-me primeiro ir e enterrar meu pai".

19Y llegándose un escriba, le dijo: Maestro, te seguiré á donde quiera que fueres.

20Y Jesús le dijo: Las zorras tienen cavernas, y las aves del cielo nidos; mas el Hijo del hombre no tiene donde recueste su cabeza.

21Y otro de sus discípulos le dijo: Señor, dame licencia para que vaya primero, y entierre á mi padre.

22Y Jesús le dijo: Sígueme; deja que los muertos entierren á sus muertos.

23Y entrando él en el barco, sus discípulos le siguieron.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.