Mateo 6:13 - 8 Traducciones

Mateo 6:13

“Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal: porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 6:13 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

American Standard Version (ASV)English

And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one.

Open English Bible (OEB)English

and take us not into temptation, but deliver us from evil.’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

und führe uns nicht in Versuchung, sondern errette uns von dem Bösen. -

Reina-Valera (RV)Español

Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal: porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.

Bíblia Livre (BL)Português

E não nos conduzas à tentação, mas livra-nos do mal.

Nova Versão (NVA)Português

E não nos conduzas à tentação, mas livra-nos do maligno.'

11Danos hoy nuestro pan cotidiano.

12Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos á nuestros deudores.

13Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal: porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.

14Porque si perdonareis á los hombres sus ofensas, os perdonará también á vosotros vuestro Padre celestial.

15Mas si no perdonareis á los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.