Mateo 6:15
“Mas si no perdonareis á los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Mateo 6:15 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
American Standard Version (ASV)English
But if ye forgive not men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.
Open English Bible (OEB)English
but, if you do not forgive others their offenses, not even your Father will forgive your offenses.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wenn ihr aber den Menschen ihre Vergehungen nicht vergebet, so wird euer Vater auch eure Vergehungen nicht vergeben.
Reina-Valera (RV)Español
Mas si no perdonareis á los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas se não perdoardes às pessoas, também vosso Pai não vos perdoará vossas ofensas.
Nova Versão (NVA)Português
Mas se não perdoardes as ofensas das pessoas, vosso Pai não perdoará as vossas ofensas.
📖 Mateo 6:15 en contexto
13Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal: porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.
14Porque si perdonareis á los hombres sus ofensas, os perdonará también á vosotros vuestro Padre celestial.
15Mas si no perdonareis á los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre os perdonará vuestras ofensas.
16Y cuando ayunáis, no seáis como los hipócritas, austeros; porque ellos demudan sus rostros para parecer á los hombres que ayunan: de cierto os digo, que ya tienen su pago.
17Mas tú, cuando ayunas, unge tu cabeza y lava tu rostro;
Lee Mateo 6 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS