Mateo 6:12 - 8 Traducciones

Mateo 6:12

“Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos á nuestros deudores.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 6:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

American Standard Version (ASV)English

And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

Open English Bible (OEB)English

and forgive us our wrong-doings, as we have forgiven those who have wronged us;

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

und vergib uns unsere Schulden, wie auch wir unseren Schuldnern vergeben;

Reina-Valera (RV)Español

Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos á nuestros deudores.

Bíblia Livre (BL)Português

E perdoa-nos nossas dívidas, assim como nós também perdoamos aos nossos devedores.

Nova Versão (NVA)Português

Perdoa as nossas dívidas, assim como nós perdoamos aos nossos devedores.

10Venga tu reino. Sea hecha tu voluntad, como en el cielo, así también en la tierra.

11Danos hoy nuestro pan cotidiano.

12Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros perdonamos á nuestros deudores.

13Y no nos metas en tentación, mas líbranos del mal: porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos. Amén.

14Porque si perdonareis á los hombres sus ofensas, os perdonará también á vosotros vuestro Padre celestial.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.