Mateo 28:14 - 8 Traducciones

Mateo 28:14

“Y si esto fuere oído del presidente, nosotros le persuadiremos, y os haremos seguros.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 28:14 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And if this come to the governor’s ears, we will persuade him, and secure you.

American Standard Version (ASV)English

And if this come to the governor’s ears, we will persuade him, and rid you of care.

Open English Bible (OEB)English

“And should this matter come before the Governor,” they added, “we will satisfy him, and see that you have nothing to fear.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und wenn dies dem Landpfleger zu Ohren kommen sollte, so werden wir ihn zufriedenstellen und machen, daß ihr ohne Sorge seid.

Reina-Valera (RV)Español

Y si esto fuere oído del presidente, nosotros le persuadiremos, y os haremos seguros.

Bíblia Livre (BL)Português

E, se isto for ouvido pelo governador, nós o persuadiremos, e vos manteremos seguros.

Nova Versão (NVA)Português

E se esta notícia chegar aos ouvidos do governador, nós o convenceremos, e vos deixaremos livres de preocupações".

12Y juntados con los ancianos, y habido consejo, dieron mucho dinero á los soldados,

13Diciendo: Decid: Sus discípulos vinieron de noche, y le hurtaron, durmiendo nosotros.

14Y si esto fuere oído del presidente, nosotros le persuadiremos, y os haremos seguros.

15Y ellos, tomando el dinero, hicieron como estaban instruídos: y este dicho fué divulgado entre los Judíos hasta el día de hoy.

16Mas los once discípulos se fueron á Galilea, al monte donde Jesús les había ordenado.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.