Mateo 27:49 - 8 Traducciones

Mateo 27:49

“Y los otros decían: Deja, veamos si viene Elías á librarle.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 27:49 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.

American Standard Version (ASV)English

And the rest said, Let be; let us see whether Elijah cometh to save him.

Open English Bible (OEB)English

But the rest said: “Wait and let us see if Elijah is coming to save him.”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Die Übrigen aber sagten: Halt, laßt uns sehen, ob Elias kommt, ihn zu retten!

Reina-Valera (RV)Español

Y los otros decían: Deja, veamos si viene Elías á librarle.

Bíblia Livre (BL)Português

Porém os outros disseram: Deixa, vejamos se Elias vem livrá-lo.

Nova Versão (NVA)Português

Os outros disseram: "Deixe-O sozinho, vamos ver se Elias virá para salvá-Lo".

47Y algunos de los que estaban allí, oyéndolo, decían: A Elías llama éste.

48Y luego, corriendo uno de ellos, tomó una esponja, y la hinchió de vinagre, y poniéndola en una caña, dábale de beber.

49Y los otros decían: Deja, veamos si viene Elías á librarle.

50Mas Jesús, habiendo otra vez exclamado con grande voz, dió el espíritu.

51Y he aquí, el velo del templo se rompió en dos, de alto á bajo: y la tierra tembló, y las piedras se hendieron;

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.