Mateo 27:34
“Le dieron á beber vinagre mezclado con hiel; y gustando, no quiso beberlo.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Mateo 27:34 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
American Standard Version (ASV)English
they gave him wine to drink mingled with gall: and when he had tasted it, he would not drink.
Open English Bible (OEB)English
they gave him some wine to drink which had been mixed with gall; but after tasting it, Jesus refused to drink it.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
gaben sie ihm Essig mit Galle vermischt zu trinken; und als er es geschmeckt hatte, wollte er nicht trinken.
Reina-Valera (RV)Español
Le dieron á beber vinagre mezclado con hiel; y gustando, no quiso beberlo.
Bíblia Livre (BL)Português
deram-lhe de beber vinho misturado com fel. E, depois de provar, não quis beber.
Nova Versão (NVA)Português
Deram-Lhe vinho misturado com fel; mas tendo provado, não quis beber.
📖 Mateo 27:34 en contexto
32Y saliendo, hallaron á un Cireneo, que se llamaba Simón: á éste cargaron para que llevase su cruz.
33Y como llegaron al lugar que se llama Gólgotha, que es dicho, El lugar de la calavera,
34Le dieron á beber vinagre mezclado con hiel; y gustando, no quiso beberlo.
35Y después que le hubieron crucificado, repartieron sus vestidos, echando suertes: para que se cumpliese lo que fué dicho por el profeta: Se repartieron mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes.
36Y sentados le guardaban allí.
Lee Mateo 27 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS