Mateo 26:68 - 8 Traducciones

Mateo 26:68

“Diciendo: Profetízanos tú, Cristo, quién es el que te ha herido.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 26:68 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?

American Standard Version (ASV)English

saying, Prophesy unto us, thou Christ: who is he that struck thee?

Open English Bible (OEB)English

“Now play the prophet for us, you Christ! Who was it that struck you?”

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

und sprachen: Weissage uns, Christus, wer ist es, der dich schlug?

Reina-Valera (RV)Español

Diciendo: Profetízanos tú, Cristo, quién es el que te ha herido.

Bíblia Livre (BL)Português

Outros lhe deram bofetadas, e diziam: Profetiza-nos, ó Cristo, quem é o que te feriu?

Nova Versão (NVA)Português

e diziam: "Profetiza-nos, Cristo. Quem é que Te bateu?"

66¿Qué os parece? Y respondiendo ellos, dijeron: Culpado es de muerte.

67Entonces le escupieron en el rostro, y le dieron de bofetadas; y otros le herían con mojicones,

68Diciendo: Profetízanos tú, Cristo, quién es el que te ha herido.

69Y Pedro estaba sentado fuera en el patio: y se llegó á él una criada, diciendo: Y tú con Jesús el Galileo estabas.

70Mas él negó delante de todos, diciendo: No sé lo que dices.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.