Mateo 26:70 - 8 Traducciones

Mateo 26:70

“Mas él negó delante de todos, diciendo: No sé lo que dices.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 26:70 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.

American Standard Version (ASV)English

But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.

Open English Bible (OEB)English

But Peter denied it before them all. “I do not know what you mean,” he replied.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Er aber leugnete vor allen und sprach: Ich weiß nicht, was du sagst.

Reina-Valera (RV)Español

Mas él negó delante de todos, diciendo: No sé lo que dices.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas ele o negou diante de todos, dizendo: Não sei o que dizes.

Nova Versão (NVA)Português

Mas ele negou na frente de todos, dizendo: "Eu não sei do que estás falando".

68Diciendo: Profetízanos tú, Cristo, quién es el que te ha herido.

69Y Pedro estaba sentado fuera en el patio: y se llegó á él una criada, diciendo: Y tú con Jesús el Galileo estabas.

70Mas él negó delante de todos, diciendo: No sé lo que dices.

71Y saliendo él á la puerta, le vió otra, y dijo á los que estaban allí: También éste estaba con Jesús Nazareno.

72Y negó otra vez con juramento: No conozco al hombre.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.