Mateo 25:28 - 8 Traducciones

Mateo 25:28

“Quitadle pues el talento, y dadlo al que tiene diez talentos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 25:28 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Take therefore the talent from him, and give it unto him which hath ten talents.

American Standard Version (ASV)English

Take ye away therefore the talent from him, and give it unto him that hath the ten talents.

Open English Bible (OEB)English

‘Therefore,’ he continued, ‘take away from him the one bag of gold, and give it to the one who has the ten bags.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Nehmet nun das Talent von ihm und gebet es dem, der sie zehn Talente hat;

Reina-Valera (RV)Español

Quitadle pues el talento, y dadlo al que tiene diez talentos.

Bíblia Livre (BL)Português

Por isso, tirai dele o talento, e dai-o ao que tem dez talentos”.

Nova Versão (NVA)Português

Portanto, tirai o talento dele e dai-o ao que tem dez talentos.

26Y respondiendo su señor, le dijo: Malo y negligente siervo, sabías que siego donde no sembré y que recojo donde no esparcí;

27Por tanto te convenía dar mi dinero á los banqueros, y viniendo yo, hubiera recibido lo que es mío con usura.

28Quitadle pues el talento, y dadlo al que tiene diez talentos.

29Porque á cualquiera que tuviere, le será dado, y tendrá más; y al que no tuviere, aun lo que tiene le será quitado.

30Y al siervo inútil echadle en las tinieblas de afuera: allí será el lloro y el crujir de dientes.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.