Mateo 25:12 - 8 Traducciones

Mateo 25:12

“Mas respondiendo él, dijo: De cierto os digo, que no os conozco.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 25:12 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.

American Standard Version (ASV)English

But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.

Open English Bible (OEB)English

But the groom answered ‘I tell you, I do not know you.’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Er aber antwortete und sprach: Wahrlich, ich sage euch, ich kenne euch nicht.

Reina-Valera (RV)Español

Mas respondiendo él, dijo: De cierto os digo, que no os conozco.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas ele respondeu: “Em verdade vos digo que não vos conheço”.

Nova Versão (NVA)Português

Mas ele respondeu e disse: 'Verdadeiramente vos digo que não vos conheço.'

10Y mientras que ellas iban á comprar, vino el esposo; y las que estaban apercibidas, entraron con él á las bodas; y se cerró la puerta.

11Y después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: Señor, Señor, ábrenos.

12Mas respondiendo él, dijo: De cierto os digo, que no os conozco.

13Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del hombre ha de venir.

14Porque el reino de los cielos es como un hombre que partiéndose lejos llamó á sus siervos, y les entregó sus bienes.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.