Mateo 25:11 - 8 Traducciones

Mateo 25:11

“Y después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: Señor, Señor, ábrenos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 25:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

American Standard Version (ASV)English

Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

Open English Bible (OEB)English

Afterwards the other bridesmaids came. ‘Sir, Sir,’ they said, ‘open the door to us!’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Später aber kommen auch die übrigen Jungfrauen und sagen: Herr, Herr, tue uns auf!

Reina-Valera (RV)Español

Y después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: Señor, Señor, ábrenos.

Bíblia Livre (BL)Português

Depois vieram também as outras virgens, dizendo: “Senhor, Senhor, abre-nos!”

Nova Versão (NVA)Português

Após isso as outras virgens também chegaram e disseram: 'Senhor, senhor, abre-nos a porta'.

9Mas las prudentes respondieron, diciendo: Porque no nos falte á nosotras y á vosotras, id antes á los que venden, y comprad para vosotras.

10Y mientras que ellas iban á comprar, vino el esposo; y las que estaban apercibidas, entraron con él á las bodas; y se cerró la puerta.

11Y después vinieron también las otras vírgenes, diciendo: Señor, Señor, ábrenos.

12Mas respondiendo él, dijo: De cierto os digo, que no os conozco.

13Velad, pues, porque no sabéis el día ni la hora en que el Hijo del hombre ha de venir.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.