Mateo 24:44 - 8 Traducciones

Mateo 24:44

“Por tanto, también vosotros estad apercibidos; porque el Hijo del hombre ha de venir á la hora que no pensáis.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 24:44 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Therefore be ye also ready: for in such an hour as ye think not the Son of man cometh.

American Standard Version (ASV)English

Therefore be ye also ready; for in an hour that ye think not the Son of man cometh.

Open English Bible (OEB)English

Therefore, you must also prepare, since it is just when you are least expecting him that the Son of Man will come.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Deshalb auch ihr, seid bereit; denn in der Stunde, in welcher ihr es nicht meinet, kommt der Sohn des Menschen. -

Reina-Valera (RV)Español

Por tanto, también vosotros estad apercibidos; porque el Hijo del hombre ha de venir á la hora que no pensáis.

Bíblia Livre (BL)Português

Portanto também vós estai prontos, porque o Filho do homem virá na hora que não esperais.

Nova Versão (NVA)Português

Portanto, também vós deveis estar preparados, pois o Filho do Homem virá naquela hora em que não esperais.

42Velad pues, porque no sabéis á qué hora ha de venir vuestro Señor.

43Esto empero sabed, que si el padre de la familia supiese á cuál vela el ladrón había de venir, velaría, y no dejaría minar su casa.

44Por tanto, también vosotros estad apercibidos; porque el Hijo del hombre ha de venir á la hora que no pensáis.

45¿Quién pues es el siervo fiel y prudente, al cual puso su señor sobre su familia para que les dé alimento á tiempo?

46Bienaventurado aquel siervo, al cual, cuando su señor viniere, le hallare haciendo así.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.