Mateo 24:34 - 8 Traducciones

Mateo 24:34

“De cierto os digo, que no pasará esta generación, que todas estas cosas no acontezcan.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 24:34 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Verily I say unto you, This generation shall not pass, till all these things be fulfilled.

American Standard Version (ASV)English

Verily I say unto you, This generation shall not pass away, till all these things be accomplished.

Open English Bible (OEB)English

I tell you, even the present generation will not pass away, until all these things have taken place.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wahrlich, ich sage euch: Dieses Geschlecht wird nicht vergehen, bis alles dieses geschehen ist.

Reina-Valera (RV)Español

De cierto os digo, que no pasará esta generación, que todas estas cosas no acontezcan.

Bíblia Livre (BL)Português

Em verdade vos digo que esta geração não passará, até que todas estas coisas aconteçam.

Nova Versão (NVA)Português

Verdadeiramente Eu vos digo que esta geração não passará, sem que todas estas coisas tenham acontecido.

32De la higuera aprended la parábola: Cuando ya su rama se enternece, y las hojas brotan, sabéis que el verano está cerca.

33Así también vosotros, cuando viereis todas estas cosas, sabed que está cercano, á las puertas.

34De cierto os digo, que no pasará esta generación, que todas estas cosas no acontezcan.

35El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán.

36Empero del día y hora nadie sabe, ni aun los ángeles de los cielos, sino mi Padre solo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.