Mateo 24:33 - 8 Traducciones

Mateo 24:33

“Así también vosotros, cuando viereis todas estas cosas, sabed que está cercano, á las puertas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 24:33 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

So likewise ye, when ye shall see all these things, know that it is near, even at the doors.

American Standard Version (ASV)English

even so ye also, when ye see all these things, know ye that he is nigh, even at the doors.

Open English Bible (OEB)English

And so may you, as soon as you see all these things, know that he is at your doors.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Also auch ihr, wenn ihr alles dieses sehet, so erkennet, daß es nahe an der Tür ist.

Reina-Valera (RV)Español

Así también vosotros, cuando viereis todas estas cosas, sabed que está cercano, á las puertas.

Bíblia Livre (BL)Português

Assim também vós, quando virdes todas estas coisas, sabei que já está perto, às portas.

Nova Versão (NVA)Português

assim também, quando virdes todas estas coisas, deveis saber que Ele está próximo, às portas.

31Y enviará sus ángeles con gran voz de trompeta, y juntarán sus escogidos de los cuatro vientos, de un cabo del cielo hasta el otro.

32De la higuera aprended la parábola: Cuando ya su rama se enternece, y las hojas brotan, sabéis que el verano está cerca.

33Así también vosotros, cuando viereis todas estas cosas, sabed que está cercano, á las puertas.

34De cierto os digo, que no pasará esta generación, que todas estas cosas no acontezcan.

35El cielo y la tierra pasarán, mas mis palabras no pasarán.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.