Mateo 23:8 - 8 Traducciones

Mateo 23:8

“Mas vosotros, no queráis ser llamados Rabbí; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo; y todos vosotros sois hermanos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 23:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

But be not ye called Rabbi: for one is your Master, even Christ; and all ye are brethren.

American Standard Version (ASV)English

But be not ye called Rabbi: for one is your teacher, and all ye are brethren.

Open English Bible (OEB)English

But do not allow yourselves to be called ‘Rabbi,’ for you have only one teacher, and you yourselves are all brothers and sisters.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Ihr aber, laßt ihr euch nicht Rabbi nennen; denn einer ist euer Lehrer, ihr alle aber seid Brüder.

Reina-Valera (RV)Español

Mas vosotros, no queráis ser llamados Rabbí; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo; y todos vosotros sois hermanos.

Bíblia Livre (BL)Português

Mas vós, não sejais chamados Rabi, porque o vosso Mestre é um: e todos vós sois irmãos.

Nova Versão (NVA)Português

Mas não deveis ser chamados 'Rabi', pois para vós há um só Mestre, e todos vós sois irmãos.

6Y aman los primeros asientos en las cenas, y las primeras sillas en las sinagogas;

7Y las salutaciones en las plazas, y ser llamados de los hombres Rabbí, Rabbí.

8Mas vosotros, no queráis ser llamados Rabbí; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo; y todos vosotros sois hermanos.

9Y vuestro padre no llaméis á nadie en la tierra; porque uno es vuestro Padre, el cual está en los cielos.

10Ni seáis llamados maestros; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.