Mateo 23:7 - 8 Traducciones

Mateo 23:7

“Y las salutaciones en las plazas, y ser llamados de los hombres Rabbí, Rabbí.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 23:7 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi.

American Standard Version (ASV)English

and the salutations in the marketplaces, and to be called of men, Rabbi.

Open English Bible (OEB)English

and to be greeted in the markets with respect, and to be called ‘Rabbi’ for everybody.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

und die Begrüßungen auf den Märkten und von den Menschen Rabbi, Rabbi! genannt zu werden.

Reina-Valera (RV)Español

Y las salutaciones en las plazas, y ser llamados de los hombres Rabbí, Rabbí.

Bíblia Livre (BL)Português

as saudações nas praças, e serem chamados: “Rabi” pelas pessoas.

Nova Versão (NVA)Português

e as saudações especiais nas praças e serem chamados 'Mestres' pelo povo.

5Antes, todas sus obras hacen para ser mirados de los hombres; porque ensanchan sus filacterias, y extienden los flecos de sus mantos;

6Y aman los primeros asientos en las cenas, y las primeras sillas en las sinagogas;

7Y las salutaciones en las plazas, y ser llamados de los hombres Rabbí, Rabbí.

8Mas vosotros, no queráis ser llamados Rabbí; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo; y todos vosotros sois hermanos.

9Y vuestro padre no llaméis á nadie en la tierra; porque uno es vuestro Padre, el cual está en los cielos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.