Mateo 23:6 - 8 Traducciones

Mateo 23:6

“Y aman los primeros asientos en las cenas, y las primeras sillas en las sinagogas;”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 23:6 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And love the uppermost rooms at feasts, and the chief seats in the synagogues,

American Standard Version (ASV)English

and love the chief place at feasts, and the chief seats in the synagogues,

Open English Bible (OEB)English

and like to have the place of honor at dinner, and the best seats in the Synagogues,

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Sie lieben aber den ersten Platz bei den Gastmählern und die ersten Sitze in den Synagogen

Reina-Valera (RV)Español

Y aman los primeros asientos en las cenas, y las primeras sillas en las sinagogas;

Bíblia Livre (BL)Português

Eles amam os primeiros assentos nas ceias, as primeiras cadeiras nas sinagogas,

Nova Versão (NVA)Português

Eles amam os primeiros lugares nos banquetes e as primeiras cadeiras nas sinagogas

4Porque atan cargas pesadas y difíciles de llevar, y las ponen sobre los hombros de los hombres; mas ni aun con su dedo las quieren mover.

5Antes, todas sus obras hacen para ser mirados de los hombres; porque ensanchan sus filacterias, y extienden los flecos de sus mantos;

6Y aman los primeros asientos en las cenas, y las primeras sillas en las sinagogas;

7Y las salutaciones en las plazas, y ser llamados de los hombres Rabbí, Rabbí.

8Mas vosotros, no queráis ser llamados Rabbí; porque uno es vuestro Maestro, el Cristo; y todos vosotros sois hermanos.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.