Mateo 23:31 - 8 Traducciones

Mateo 23:31

“Así que, testimonio dais á vosotros mismos, que sois hijos de aquellos que mataron á los profetas.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 23:31 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.

American Standard Version (ASV)English

Wherefore ye witness to yourselves, that ye are sons of them that slew the prophets.

Open English Bible (OEB)English

By doing this you are furnishing evidence against yourselves that you are true children of the people who murdered the prophets.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Also gebet ihr euch selbst Zeugnis, daß ihr Söhne derer seid, welche die Propheten ermordet haben;

Reina-Valera (RV)Español

Así que, testimonio dais á vosotros mismos, que sois hijos de aquellos que mataron á los profetas.

Bíblia Livre (BL)Português

Assim vós mesmos dais testemunho de que sois filhos dos que mataram os profetas.

Nova Versão (NVA)Português

Portanto, testificais contra vós mesmos que sois filhos dos que mataram os profetas.

29¡Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque edificáis los sepulcros de los profetas, y adornáis los monumentos de los justos,

30Y decís: Si fuéramos en los días de nuestros padres, no hubiéramos sido sus compañeros en la sangre de los profetas.

31Así que, testimonio dais á vosotros mismos, que sois hijos de aquellos que mataron á los profetas.

32¡Vosotros también henchid la medida de vuestros padres!

33¡Serpientes, generación de víboras! ¿cómo evitaréis el juicio del infierno?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.