Mateo 22:8 - 8 Traducciones

Mateo 22:8

“Entonces dice á sus siervos: Las bodas á la verdad están aparejadas; mas los que eran llamados no eran dignos.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 22:8 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they which were bidden were not worthy.

American Standard Version (ASV)English

Then saith he to his servants, The wedding is ready, but they that were bidden were not worthy.

Open English Bible (OEB)English

Then he said to his servants ‘The banquet is prepared, but those who were invited were not worthy.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Dann sagt er zu seinen Knechten: die Hochzeit ist zwar bereit, aber die Geladenen waren nicht würdig;

Reina-Valera (RV)Español

Entonces dice á sus siervos: Las bodas á la verdad están aparejadas; mas los que eran llamados no eran dignos.

Bíblia Livre (BL)Português

Em seguida, disse aos seus servos: “Certamente a festa de casamento está pronta, porém os convidados não eram dignos.

Nova Versão (NVA)Português

Então disse aos seus servos: 'A festa de casamento está pronta, mas aqueles que foram convidados não eram dignos.

6Y otros, tomando á sus siervos, los afrentaron y los mataron.

7Y el rey, oyendo esto, se enojó; y enviando sus ejércitos, destruyó á aquellos homicidas, y puso fuego á su ciudad.

8Entonces dice á sus siervos: Las bodas á la verdad están aparejadas; mas los que eran llamados no eran dignos.

9Id pues á las salidas de los caminos, y llamad á las bodas á cuantos hallareis.

10Y saliendo los siervos por los caminos, juntaron á todos los que hallaron, juntamente malos y buenos: y las bodas fueron llenas de convidados.

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.