Mateo 20:4 - 8 Traducciones

Mateo 20:4

“Y les dijo: Id también vosotros á mi viña, y os daré lo que fuere justo. Y ellos fueron.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 20:4 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.

American Standard Version (ASV)English

and to them he said, Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way.

Open English Bible (OEB)English

‘You also may go into my vineyard,’ he said, ‘and I will pay you what is fair.’

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

und zu diesen sprach er: Gehet auch ihr hin in den Weinberg, und was irgend recht ist, werde ich euch geben.

Reina-Valera (RV)Español

Y les dijo: Id también vosotros á mi viña, y os daré lo que fuere justo. Y ellos fueron.

Bíblia Livre (BL)Português

Então disse-lhes: “Ide vós também à vinha, e vos darei o que for justo”. E eles foram.

Nova Versão (NVA)Português

E disse-lhes: 'Ide também vós a minha vinha, e eu vos darei o que for justo'. Então eles foram trabalhar.

2Y habiéndose concertado con los obreros en un denario al día, los envió á su viña.

3Y saliendo cerca de la hora de las tres, vió otros que estaban en la plaza ociosos;

4Y les dijo: Id también vosotros á mi viña, y os daré lo que fuere justo. Y ellos fueron.

5Salió otra vez cerca de las horas sexta y nona, é hizo lo mismo.

6Y saliendo cerca de la hora undécima, halló otros que estaban ociosos; y díceles: ¿Por qué estáis aquí todo el día ociosos?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.