Mateo 20:11 - 8 Traducciones

Mateo 20:11

“Y tomándolo, murmuraban contra el padre de la familia,”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 20:11 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,

American Standard Version (ASV)English

And when they received it, they murmured against the householder,

Open English Bible (OEB)English

on which they began to grumble at their employer.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Als sie aber den empfingen, murrten sie wider den Hausherrn und sprachen:

Reina-Valera (RV)Español

Y tomándolo, murmuraban contra el padre de la familia,

Bíblia Livre (BL)Português

Assim, ao receberem, murmuraram contra o chefe de casa,

Nova Versão (NVA)Português

Quando eles receberam seus pagamentos, queixaram-se do dono da propriedade.

9Y viniendo los que habían ido cerca de la hora undécima, recibieron cada uno un denario.

10Y viniendo también los primeros, pensaron que habían de recibir más; pero también ellos recibieron cada uno un denario.

11Y tomándolo, murmuraban contra el padre de la familia,

12Diciendo: Estos postreros sólo han trabajado una hora, y los has hecho iguales á nosotros, que hemos llevado la carga y el calor del día.

13Y él respondiendo, dijo á uno de ellos: Amigo, no te hago agravio; ¿no te concertaste conmigo por un denario?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.