Mateo 20:10
“Y viniendo también los primeros, pensaron que habían de recibir más; pero también ellos recibieron cada uno un denario.”
Reina-Valera (RV)
🌐 Mateo 20:10 — 8 Traducciones
King James Version (KJV)English
But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
American Standard Version (ASV)English
And when the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise received every man a shilling.
Open English Bible (OEB)English
So, when the first went up, they thought that they would receive more, but they also received two silver coins each;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als aber die ersten kamen, meinten sie, daß sie mehr empfangen würden; und auch sie empfingen je einen Denar.
Reina-Valera (RV)Español
Y viniendo también los primeros, pensaron que habían de recibir más; pero también ellos recibieron cada uno un denario.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando os primeiros vieram, pensavam que receberiam mais; porém eles também receberam um denário cada um.
Nova Versão (NVA)Português
Quando os primeiros trabalhadores chegaram, eles pensaram que poderiam receber mais, contudo cada um deles também recebeu um denário.
📖 Mateo 20:10 en contexto
8Y cuando fué la tarde del día, el señor de la viña dijo á su mayordomo: Llama á los obreros y págales el jornal, comenzando desde los postreros hasta los primeros.
9Y viniendo los que habían ido cerca de la hora undécima, recibieron cada uno un denario.
10Y viniendo también los primeros, pensaron que habían de recibir más; pero también ellos recibieron cada uno un denario.
11Y tomándolo, murmuraban contra el padre de la familia,
12Diciendo: Estos postreros sólo han trabajado una hora, y los has hecho iguales á nosotros, que hemos llevado la carga y el calor del día.
Lee Mateo 20 con Padre Leo
Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.
Descargar gratis para iOS