Mateo 18:31 - 8 Traducciones

Mateo 18:31

“Y viendo sus consiervos lo que pasaba, se entristecieron mucho, y viniendo, declararon á su señor todo lo que había pasado.”

Reina-Valera (RV)

🌐 Mateo 18:31 — 8 Traducciones

King James Version (KJV)English

So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.

American Standard Version (ASV)English

So when his fellow-servants saw what was done, they were exceeding sorry, and came and told unto their lord all that was done.

Open English Bible (OEB)English

When his fellow servants saw what had happened, they were greatly distressed, and went to their master and laid the whole matter before him.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Als aber seine Mitknechte sahen, was geschehen war, wurden sie sehr betrübt und gingen und berichteten ihrem Herrn alles, was geschehen war.

Reina-Valera (RV)Español

Y viendo sus consiervos lo que pasaba, se entristecieron mucho, y viniendo, declararon á su señor todo lo que había pasado.

Bíblia Livre (BL)Português

Quando os servos, colegas dele, viram o que se passava, entristeceram-se muito. Então vieram denunciar ao seu senhor tudo o que havia se passado.

Nova Versão (NVA)Português

Quando seus conservos viram tudo o que tinha acontecido, ficaram muito desapontados, foram e contaram ao seu senhor tudo o que tinha acontecido.

29Entonces su consiervo, postrándose á sus pies, le rogaba, diciendo: Ten paciencia conmigo, y yo te lo pagaré todo.

30Mas él no quiso; sino fué, y le echó en la cárcel hasta que pagase la deuda.

31Y viendo sus consiervos lo que pasaba, se entristecieron mucho, y viniendo, declararon á su señor todo lo que había pasado.

32Entonces llamándole su señor, le dice: Siervo malvado, toda aquella deuda te perdoné, porque me rogaste:

33¿No te convenía también á ti tener misericordia de tu consiervo, como también yo tuve misericordia de ti?

Planes de lectura guiados, devocionales diarios y un compañero de IA que te ayuda a entender las Escrituras — en español, inglés, alemán y portugués.